close
傷風(common cold virus;) 與 感冒(catch cold)
按：兩者大同小異，都是由受涼被感染
傷風
注音一式 ㄕㄤ ㄈㄥ
漢語拼音 ｓｈ ｎ ｆ ｎ 注音二式 ｓｈ ｎｇ ｆ ｎｇ
相似詞 感冒 相反詞
上呼吸道受病毒或細菌感染，常於受冷或受潮後發生流鼻水、咽痛、輕度發燒、怕冷與全身不適等症狀。文明小史˙第十六回：「怕的是容易傷風，傷了風就要咳嗽，咳嗽起來就要吐痰。」
感冒
注音一式 ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ
漢語拼音 ｎ ｍ ｏ 注音二式 ｇ ｎ ｍ ｕ
由濾過性病毒引起的氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀。可經由空氣中的飛沫傳染。
對人敏感、厭惡。如：「自從他偷東西被抓到以後，大家對他都很感冒。」
下引用：http://www.fortunepharm.com/health_info2_tc.htm
無論傷風或感冒都是由病毒引起的，不過引致傷風的病毒及引致感冒的病毒彼此是沒有關連的。由於傷風或感冒都同樣影響上呼吸道，因此它們一般都會有相似的病癥。下表可幫助你分辨傷風及感冒：
病癥 | 傷風 | 感冒 |
發病速度 | 較慢。喉嚨痛或喉嚨痕癢於48小時間形成並逐漸加劇。 | 病癥較快出現 |
發燒、發冷 | 輕微或沒有 | 有。通常頗嚴重及持續3天或以上。感到忽冷忽熱、發抖。 |
頭痛 | 少見 | 常見和通常頗嚴重 |
身體酸痛 | 或有和輕微 | 常見和通常頗嚴重 |
疲倦∕虛弱 | 或有和輕微 | 常見 |
眼部肌肉疼痛 | 少見 | 常見 |
喉嚨痛 | 常見 | 或有 |
流鼻涕∕眼水 | 常見 | 或有 |
鼻塞 | 常見 | 或有 |
打噴嚏 | 常見 | 或有 |
咳嗽 | 常見，但通常是輕微。 | 常見(乾咳)，很多時由輕微轉為嚴重。 |
……………………………………………………